Ｃ社　A foot becomes stiff
　　　　　　　　　　　Ｄ社　A foot becomes stiff
足が乱れる　　　　　　Ａ社　I break step.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Disturbed foot
　　　　　　　　　　　Ｃ社　Means of transportation are disturbed
　　　　　　　　　　　Ｄ社　Means of transportation are disturbed
足が向く　　　　　　　Ａ社　I turn my steps.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Face feet
　　　　　　　　　　　Ｃ社　Head spontaneously
　　　　　　　　　　　Ｄ社　Head spontaneously
足がもたつく　　　　　Ａ社　A foot is sluggish.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Limp feet
　　　　　　　　　　　Ｃ社　A foot is slow
　　　　　　　　　　　Ｄ社　A foot is slow
足がもつれる　　　　　Ａ社　A foot gets tangled.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　It is tangled feet
　　　　　　　　　　　Ｃ社　A foot gets entangled
　　　　　　　　　　　Ｄ社　A foot gets entangled
足蹴にする　　　　　　Ａ社　I treat badly.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　To kick
　　　　　　　　　　　Ｃ社　Kick
　　　　　　　　　　　Ｄ社　Kick
足腰が立たない　　　　Ａ社　Legs don't rise.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　It does not stand legs
　　　　　　　　　　　Ｃ社　Legs do not stand
　　　　　　　　　　　Ｄ社　Legs do not stand
足しげく通う　　　　　Ａ社　I often go to and from.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Attend Shigeku foot
　　　　　　　　　　　Ｃ社　I go frequently
　　　　　　　　　　　Ｄ社　I go frequently
足で稼ぐ　　　　　　　Ａ社　It's gained by a foot.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Earn in the foot
　　　　　　　　　　　Ｃ社　I make money with a foot
　　　　　　　　　　　Ｄ社　I make money with a foot
足手まといになる　　　Ａ社　It'll be a drag.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Become clothed hand foot
　　　　　　　　　　　Ｃ社　I become a drag
　　　　　　　　　　　Ｄ社　I become a drag
足止めを食う　　　　　Ａ社　Under confinement.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Eat the stranded
　　　　　　　　　　　Ｃ社　It consumes travel restrictions
　　　　　　　　　　　Ｄ社　It consumes travel restrictions
足並みが乱れる　　　　Ａ社　I break the step.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Disturbed pace
　　　　　　　　　　　Ｃ社　Fall apart
　　　　　　　　　　　Ｄ社　Fall apart
足並みを揃える　　　　Ａ社　The pace is kept.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Keep pace
　　　　　　　　　　　Ｃ社　I prepare step
　　　　　　　　　　　Ｄ社　I prepare step
足に任せる　　　　　　Ａ社　It's left to a foot.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Leave on foot
　　　　　　　　　　　Ｃ社　I entrust a foot
　　　　　　　　　　　Ｄ社　I entrust a foot
足の踏み場もない　　　Ａ社　There is also no place to step of a foot.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　There is no stepping field of foot
　　　　　　　　　　　Ｃ社　There is not the place to stand, too
　　　　　　　　　　　Ｄ社　There is not the place to stand, too
足の向くまま　　　　　Ａ社　While turning the steps.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　While our legs
　　　　　　　　　　　Ｃ社　With heading it spontaneously
　　　　　　　　　　　Ｄ社　With heading it spontaneously
足場を失う　　　　　　Ａ社　A hold is lost.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Lose a foothold
　　　　　　　　　　　Ｃ社　I lose footing
　　　　　　　　　　　Ｄ社　I lose footing
足場を固める　　　　　Ａ社　The foundation is solidified.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Gain a foothold
　　　　　　　　　　　Ｃ社　Secure a foothold
　　　　　　　　　　　Ｄ社　Secure a foothold
足場を築く　　　　　　Ａ社　A footing is established.
　　　　　　　　　　　Ｂ社　Establish a foothold
　　　　　　　　　　　Ｃ社　I build the scaffold
　　　　　　　　　　　Ｄ社　I build the scaffold