例えば、「落とす」は意志動詞、「落ちる」は無意志動詞です。
しかし、慣用句の中では変わります。
「財布を落とす」、「命を落とす」は無意志動詞です。
この点でも慣用句はまとめて一つの動詞と考えた方が便利です。
いま慣用句を13,000集めています。